| Impressum und Angaben nach § 6 TDGDienstleister und verantwortlich für den Inhalt der Homepage: Martin Dahlmann-Resing (Rechtsanwalt, Übersetzer und Dolmetscher), Kanzleisitz: Bastianstr. 23 • 13357 Berlin • Fon 030-397 421 97 • Fax 030-398 391 31 e-mail: info@kanzlei-mdr.de USt-IdNr. (gemäß § 27a UStG): DE217868839 Rechtsanwalt: Berufshaftpflichtversicherung: R+V Versicherung, 65181 Wiesbaden (gültig in der Bundesrepublik Deutschland). Rechtsanwalt Martin Dahlmann-Resing ist Mitglied der Rechtsanwaltskammer Berlin (www.rak-berlin.de), Littenstr. 9, 10179 Berlin. Die gesetzliche Berufsbezeichnung "Rechtsanwalt" wurde in der Bundesrepublik Deutschland von der Rechtsanwaltskammer Berlin verliehen. Gleiches gilt für die Bezeichnung "Fachanwalt für Strafrecht". Zuständige Aufsichtsbehörde ist die Rechtsanwaltskammer Berlin, Littenstr. 9, 10179 Berlin. Die berufsrechtlichen Regelungen als Rechtsanwalt sind auf der Internetseite der Bundesrechtsanwaltskammer (www.brak.de) zugänglich. Es handelt sich dabei im Einzelnen um folgende Regelungen: Bundesrechtsanwaltsordnung (BRAO), Berufsordnung (BORA), Fachanwaltsordnung (FAO), Berufsrechtliche Ergänzungen zum Geldwäschebekämpfungsgesetz (GwG), Berufsregeln der Rechtsanwälte der Europäischen Union (CCBE-Berufsregeln), Gesetz über die Tätigkeit europäischer Rechtsanwälte in Deutschland (EuRAG); das Rechtsanwaltsvergütungsgesetz (RVG) ist auf der Internetseite des Bundesministeriums für Justiz zugänglich. Die EU-Kommission hat eine Internetplattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten („OS-Plattform“) zwischen Unternehmern und Verbrauchern eingerichtet. Die OS-Plattform ist erreichbar unter https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Dolmetscher: Die Bezeichnung "Allgemein beeidigter Gerichtsdolmetscher für die englische und spanische Sprache" wurde in der Bundesrepublik Deutschland durch den Präsidenten des Landgerichts Berlin II verliehen. Rechtsgrundlage ist das Gerichtsdolmetschergesetz (Bundesgesetz). Die Anschrift der zuständigen Aufsichtsbehörde lautet: Der Präsident des Landgerichts II Littenstr. 12 - 17, 10179 Berlin. Die Bezeichnung "Nach den Vorschriften des Landes Berlin allgemein beeidigter Dolmetscher für die englische und spanische Sprache" wurde ebenso durch den Präsidenten des Landgerichts Berlin II verliehen. Rechtsgrundlage ist das Justizgesetz des Landes Berlin. Die Anschrift der zuständigen Aufsichtsbehörde lautet: Der Präsident des Landgerichts Berlin II Littenstr. 12 - 17, 10179 Berlin. Übersetzer: Die Bezeichnung "Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Übersetzer für die spanische Sprache" und die Bezeichnung "Öffentlich bestellter und allgemein vereidigter Dolmetscher und Übersetzer für die englische Sprache" wurden in der Bundesrepublik Deutschland von der Behörde für Inneres und Sport der Freien und Hansestadt Hamburg verliehen. Rechtsgrundlage ist jeweils das Landesrecht der Freien und Hansestadt Hamburg. Die Anschrift der zuständigen Aufsichtsbehörde lautet: Freie und Hansestadt Hamburg Behörde für Inneres und Sport Dolmetscher- und Übersetzerangelegenheiten Johanniswall 4, 20095 Hamburg.
|
www.kanzlei-mdr.de
|